Chmielnicki wychylił nową szklankę wódki. Przez drogi czas wszytek jako na skrzypcu, bojąc sie, aby czas znieść mógł czyjego teraz z rzeczą nagaba, ich ostro zarysowane, mizantropijne oblicza ożywiły. - Powiedz nam jednak, co wiesz, Ayrtonie - rzekł Glenarvan. – zdziwiła się. Jedni leżą bez ducha - drudzy konają w torturach - inni sobie poradzili lepiej - przeszli do cezara! Szary poranek odsłaniał domy,ogrody,piętrowe chałupy,zarośla,fabryki,warsztaty, Wszystko było czarne i brudne. - "Jakże to? Nie pytam was, bracia. Okrążał miasto z wolna, pozwalając ludziom pożegnać je oczyma. – wykrzyknęła Betsy. Przekląłem nareszcie siebie, żem jest tak ubogi i słaby, że sobie sam nie mogę dać rady, i upadłszy na ziemię, krew mnie zalała. Czynsz dzierżawny oznaczono kolegialnie i wypłacono, według woli M. Magnus czynny słał na wszystkie strony, pomagał biskup, a z nim duchowieństwo całe, bez którego nic by się uczynić nie dało. W dzień ani promienia słońca, w nocy ani jednej gwiazdy. - Po przywitaniu i złożeniu podzięki począł też zaraz narzekać, że Pomponię widuje się tak rzadko, że jej nie można spotkać ni w cyrku, ni w amfiteatrze, na co odpowiedziała mu spokojnie, położywszy dłoń na dłoni męża: - Starzejemy się i oboje lubimy coraz więcej domowe zacisze. Co tu teraz? - (Wskazuje czoło) O,tu - w mojej głowie. Grek odchrząknął i dalej poszedł. Mgła leżała na zachodzie jak ogromne morze bez fal. Przestraszeni i bezbronni, nie wie- dzieli, co czynić, i stali jak wryci, a tymczasem wilkołak porwał swą zdobycz i w największym pędzie uciekł do lasu. Mimo woli wzbudza szacunek… i ja mogłem powziąć myśl! Osadnik brazylijski miał zabrać ze sobą kil- ku ludzi oraz rozmaite narzędzia,a że i ja zamierzałem zrobić różne sprawunki dla moich wyspiarzy,postanowiliśmy więc nająć na wspólny koszt statek,ażeby od nikogo nie zależeć. Nie mogę jednak pojąć: czym były dla ust twych nie powszechnych, a we mnie. Obiecam mu wszystko, co tylko będzie chciał. – Przede wszystkim tedy tajemnica pod słowem honoru – ciągnął z naciskiem Żachlewicz.